With his eight-week evaluation date looming, Barnes and Capt. Briggs warn Rico that he needs to stop letting his emotions rule his work and start using the training he has gotten thus far. Then, just when it looks like things couldn't get any worse, Rico's chances of staying on the force grow even dimmer when the squad car he was driving is stolen.