The last member of Bly's gang, a cat-burglar named Pepe Bendrix, escapes Bowler and Brisco but is arrested by Agent Brown, who offers him a pardon in return for Pepe's recovering the last Orb. Meanwhile, a time traveller, Karina, arrives and tells Brisco that the Orbs are artifacts from the future. Bly, a criminal from the future (somewhere between Brisco's and Karina's time) managed to steal the Orbs and sent them to the past (Brisco's present). Pepe frees Bly from the Orb, who was previously imprisoned in it. Eventually Brisco confronts Bly, who uses his powers to kill Bowler before being killed himself when Brisco throws him out a window. Brisco uses the Orb to travel back in time, change the outcome so that Bowler isn't killed, and drives one of the Orb's rods into Bly, turning him into dust. Karina departs with the two remaining Orbs, and Brisco and Bowler are contacted by President Cleveland, who makes them his special agents.