The team travel to South Wales to pursue people who keep working while claiming to be sick. They investigate a delivery company that encourages claimants to do overtime for substandard wages, and discover how employees who are genuinely incapacitated often struggle to prove they're ill enough to qualify for benefit.