ひょんなことから女性ドライバー限定のカートレース大会に出場することになった空。
だが彼女は、自動車部でありながら驚くべき「運転下手」だったのだ！
「私に出来るはずないんです……」そう言って寂しそうに視線を逸らす空。
そんな彼女の様子を見たベルダンディーは、他力本願寺での強化合宿を提案する。
だが協力するつもりのスクルドやウルドが余計に混乱を招くなど、合宿は前途多難…。
そのうえ空は、かつては「殺人シェフ」と異名をささやかれたほど料理が下手だという事も判明してしまう。
落ち込む空……そんな彼女に、優しく微笑んで「明日からお料理も特訓しましょう。」と語りかけるベルダンディー。
翌朝から２人は、一緒に路上での訓練に出発する。
そして空はベルダンディーから、周りの景色を眺める事で、恐怖を拭えることを教わるのだった。
やる気を出した彼女は「料理」に、「運転」に大奮闘する。そして……

Hasegawa, the only female member of the Motor-Club, is enlisted by her senpais to participate to a Kart race, but her fear of failure prevent her to even ride the Kart. It's up to Keiichi & co. to train her.