海での一件の後も全く進展のない螢一とベルダンディーに業を煮やしたウルドは、「恋の種のエキス」を抽出した薬を螢一に飲ませようと企てる。
しかし、完成したその薬を飲んだのは、螢一ではなくベルダンディー���！
こんぺいとうにそっくりなそれを、お茶菓子と勘違いして口にしてしまったのだ。
その夜、部屋に一人きりのベルダンディーは、突然胸の鼓動が高まるのを感じていた…。
翌朝目を覚ました螢一は、大胆なキャミソール姿のベルダンディーが、自分の傍らに添い寝をしていることに気付き、驚きのあまり硬直する。
ベルダンディーの大胆さに虚を突かれつつも、薬の効き目が現れてほくそ笑むウルド。
だがその薬には、ウルドの企みを失敗させようとしたスクルドが別の薬品を混ぜていたのだ！
その詳細をスクルドから聞き出したウルドはやや真剣な表情に。
「ここままだと���ベルダンディーはウルトラ淫乱娘になってしまうわ」薬の効果は２４時間。２人はベルダンディーの無事をただ祈るばかりだった…。

Urd prepares some "love candies" for Keichii, but Skuld mixes up the ingredients and moreover the one eating them is Belldandy. The side effects are surprising.