After a bomb explosion rips apart a medical clinic, Cole and Sack race to the scene to rescue trapped victims---including a pregnant nurse. At the site, Cole's fellow first responders, Angela and Harper, are shadowed by two Japanese firemen who are in Portland to learn rescue skills.