Chloé fait un rêve érotique torride où elle embrasse Christian Costa dans l’ascenseur de l’immeuble. Elle se confie à Elsa et Babette et bien entendu, tout l'immeuble est rapidement au courant... Medhi est vite furieux, Agnès jalouse et Christian se prend pour un Don Juan ! Pendant ce temps, Rémi déprime depuis que Julien travaille à Londres. Pour se consoler, il adopte un petit chien offert par Valentine et s’achète une voiture par l’intermédiaire du nouveau voisin, Francky : évidemment, dans les deux cas l’arnaque est au rendez-vous...