コユキの学校が夏休みに入った。グレイトフルサウンドまでは、あとわずか。BECKのメンバーは、練習に、曲作りにと気合が入る。特に竜介の集中力は他を圧倒していた。コユキは自分のメロディに詞を付けることになり、悪戦苦闘するが、斎藤さんの歌を元に竜介が英訳、改良を加えて、新曲『Slip out』は完成する。ライブを重ねる事で、上がって行くテンション、そして、ついにグレイトフルサウンドの会場に向け、メンバーを乗せた車は発進した。