Jacob gets a summer job life guarding at the beach. Natasha and Sarah spend time together sunbathing at the beach and visiting Jacob. Sarah practices her French with Ms. Savard to prepare for her application to McGill University. Chief Chicken Wings convinces Adelard to sponsor the ten-thousand-dollar prize money for a speed boat race. Huey realizes that his ice cream business needs help so he hires a new employee, Jessica. Adelard gets his cousin Relic to enter the boat race to try and win his money back.