Obwohl sich Nelly und Nils zum Essen verabreden, um endlich mal wieder miteinander zu reden, fremdelt es zwischen ihnen. Als sie Mark davon berichtet, findet sie wenig Verständnis: Frauen und Männer können eben nicht "nur" Freunde sein. Und auch Maybritt scheint Nils gegenüber diese Meinung zu vertreten. Als das Kleeblatt sich zu einem Pärchenabend in der Schwalbe verabredet, verläuft der Abend zumindest für Mark und Maybritt harmonisch, während Nils und Nelly sich ausgeschlossen fühlen ... Lajas und Zacks Liebesbeziehung leidet unter der mangelnden Privatheit der Raumsituation. Alex ist nicht bereit, einen Fußbreit entgegen zu kommen und quält die beiden mit erpresserischen Spielchen ... Volker lässt sich zu einem Teilgeständnis gegenüber Katrin hinreißen. Sie ist tief enttäuscht darüber, dass Volker sie nicht früher über seine wahre Identität aufgeklärt hat. Als sie ihm die Freundschaft kündigt, ist er am Boden zerstört und schwört sich, nie wieder jemandem zu vertrauen.