Nach dem Kuss hat niemand mehr einen Zweifel: Nelly und Nils sind wie geschaffen füreinander. Und mit seiner Hilfe schafft sie es, die Geschichte mit Jens endgültig abzuschließen. Doch als sie Omi Lachner ihre selbst ausgedachte Liebesgeschichte auftischen, passiert's: Nelly beginnt, Nils mit anderen Augen zu sehen. Der magische Moment: Nelly ist verliebt! Henning warnt Volker davor, sich in sein Privatleben einzumischen. Aber Volker gibt nicht auf und sucht Katrin auf ... Judith möchte mit Patrick ein paar Tage in Südfrankreich verbringen, doch Konstantin bittet sie, aus geschäftlichen Gründen in Berlin zu bleiben. Da sie ihm nichts von ihrer Beziehung zu Patrick erzählen will, versucht sie, ihm die Reise als Business-Trip zu verkaufen. Als Konstantin zufällig Judith und Patrick zusammen beobachtet, begreift er ...