Verliebt in Berlin (2005) - 4x10 - Folge 456

Der enttäuschte Bruno will sich nicht von Hannah helfen lassen. Stattdessen lässt er seinen Frust über Kims höhnisches Desinteresse in einem Männergespräch bei Jürgen ab und fällt aufgrund seines Liebeskummers in ein tiefes Loch. Die neu ernannte Schuhdesignerin Hannah merkt schnell, dass es nahezu unmöglich ist, mit dem demotivierten Bruno zusammen zu arbeiten. Dennoch, es gelingt ihr, ihn abzulenken und ihm seine bisherigen Erfolge vor Augen zu führen. Optimistisch glauben die beiden, dass ihre Geheimmission gegen die Fusion auf Erfolgskurs ist, was ausgerechnet Sophie zu Ohren kommt ... Paolo spürt Kims Unzufriedenheit in ihrer Beziehung und erkennt, angestachelt von Sophie, dass er sich mehr um sie kümmern muss, um sie wieder an sich zu binden - schon aus geschäftlichen Interessen. Er verführt sie, merkt aber, dass diese äußerlichen Gesten Kim zwar gefallen, sie aber nicht glücklich machen. Er hat keine andere Wahl, er muss eine Entscheidung treffen ... Nach der Zusage zu einem Fernsehbeitrag über sie und ihren kulinarischen Kiosk bekommt Helga ein schlechtes Gewissen, als Bernd ihr Vorhaltungen macht, weil sie keine Zeit mehr für sich haben ...