Alex Brandt, an agent whom Lou believes to have died years ago—a man with whom she has a past and who she was forced to leave behind on a mission—is found alive and a rescue op is mounted. Meanwhile, Jake is thinking a lot about what happened between him and Diane, and the nanite project may potentially have a new member.