Tyler and Jay head back to New York to examine financial ties to the bombing. Meanwhile, Will Traveler sets out to avenge the death of his girlfriend and bring down his organization, and the FBI discovers one of their own undercover agents is involved