Two Guys, a Girl and a Pizza Place (1998) - 2x03 - Two Guys, a Girl and a Tattoo

Pete has a new girlfriend, problem is Berg had a one night stand with her three years ago. He doesn't plan on telling Pete until Pete tells him that their going to spend the night at a Bed & Breakfast. It seems that she got Berg's name tattooed on her ass. Berg sends Sharon into the locker room at her gym to see if the tattoo is still there. It is and now all the women at the gym think she's a lesbian. Berg ends up telling Pete and Pete doesn't care cause he likes her too much.