猪爪との戦いで傷付いた丸藤亮。亮はその深手を癒すため、病床にあった。その枕元には弟の翔が見守っている。そんな翔を、なぜ、戦いを止めたのか、と亮は責める。もちろん、翔は兄を気遣ってのことである。だが、亮は、自分には異次元でのデュエルで全てを出し切ってしまい、それ以上のデュエルはできない、と言う。しかし、そんな亮の意思とは無関係にデッキが勝手に戦いを求めているのだ。それを聞いた翔は自分がデッキから亮を解放する、と言い病室を飛び出して行った。そして、兄のデッキと対峙する翔であったが……。