As the team investigates whether a teenaged girl, who caused a stir by dressing and acting like a boy, was a victim of murder, and not suicide as was believed in 1963, they also brace for the outcome of Internal Affairs' investigation of Valens.