James wants to go public about his relationship with Katie, but she wants to keep it a secret; Duncan butts heads with the Reveal board's new chairman Terrence on a potential PR disaster; Brody jumps at the chance to work closely with a baseball star, then finds himself caught between his client's crises and Janelle's whim; and someone will die.