El asesinato del jardinero de un prestigioso club, es la trama que se encargan de investigar Conde y Damián y el punto de partido de partida

Además, el caso de una anciana con síndrome de Diógenes encontrada muerta en su domicilio y la aparición de un joven descuartizado encontrado entre la basura, es otro de los casos que tratan de investigar los agentes.

Por último, Ventura y Ana encontrarán una prueba irrefutable contra Cuevas. Sin embargo, un inesperado giro convertirá de nuevo al jefe de la Unidad en la víctima de su amigo.