Als die Leiche eines Zuhälters aus einem Fenster geworfen wird, finden Benno und Philip unter dem Bett eine verängstigte Prostituierte mit einer Waffe in der Hand - sie hat die Sprache verloren. Erste Ermittlungen ergeben, dass mehrere Leute kurz vor oder während der Tat im Raum waren ...