Kara Thrace seeks her own path in the search for Earth as the commander of a lone freighter. The Cylons face the threat of the newly sentient Centurions unleashed by Natalie, a copy of Number Six.

On the Galactica, a member of the crew learns a dark secret about a loved one.