KC and Chapel accidentally oversees a woman who claims that a man she meets on the street is colonel Oscar Ponce, a former war criminal from South America. Ponce tries to kill her. Chapel saves her, but she doesn´t want Chapel´s help - she´s done hiding, she claims, so Chapel has to lock her up.

He enlists a State Department agent to trace Ponce´s superior, general Romano, and says to Ponce that he´s out to save their lives.

But Chapel hasn´t counted on how strongly the south american woman wants revenge, and how cunning she is. Can he keep up?