Ghost Whisperer (2005) - 4x13 - Body of Water

Melinda confronts a crisis that grips the whole town - the unearthing of a grave that leads to a mass haunting. But that's not nearly as scary to her as the woman who shows up to accept the engagement ring Sam bought for her.