The Shield (2002) - 7x07 - L'accordo

La pressione per Vic è alle stelle quando il poliziotto tenta di far abbassare la cresta a Pezuela dopo che l'incontro con la commissione che dovrà riesaminare il suo caso è stato rimandato. Una prostituta del passato di Vic conduce quest'ultimo e la Squadra d'Assalto ad indagare su di un omicidio. Dutch e Billings si occupano di una serie di effrazioni verificatesi nello stesso quartiere, mentre Danny chiede aiuto ad una improbabile persona dopo che Vic ha minacciato di portarla in tribunale.


(Original Title: Bitches Brew)