Dark Blue (2009) - 1x06 - Family Man

Captain Maynard will unbedingt den Großhehler Briggs zur Strecke bringen, bevor dieser sich Richtung England aus dem Staub machen kann. Briggs kauft zu Geldwäschezwecken geraubte Diamanten, deshalb müssen sich Carters Leute zunächst mit der Juwelendieb-Gang von Kemp arrangieren, um sich genügend Steine zu besorgen. Um den Kontakt herzustellen, macht sich Ty an Liz ran, deren Bruder gelegentlich für Kemp arbeitet. Dean und Jaimie versuchen unterdessen, an Briggs heranzukommen ...


(Original Title: Ice)