Auf seinen Erkundungsflügen entdeckt ein Raumschiff der Raumpolizei den Planetoiden Lago im System Pegasus. Man stellt große Wasserflächen fest, aber keine Anzeichen von Leben. Diese Angaben gilt es zu überprüfen. Pierrot und Dickie sind gerade bei ihrem Freund Maestro, der ihnen seine neueste Entdeckung vorstellt, einen Roboter. Plötzlich erteilt die Raumpolizei einen neuen Auftrag. Sie sollen den unbekannten Planetoiden erkunden. Bei ihrer Ankunft entdecken sie Seen, Inseln, Lagunen. Mißtrauisch nähern sie sich dem unbekannten Gelände. Plötzlich sehen sie große Saurier. Diese ähneln ein bißchen Leguanen oder Echsen. Drei Meter sind sie lang. Und so wie es aussieht, verfügen sie über Intelligenz. Das Überraschende jedoch ist, daß sie sich untereinander mit Telepathie verständigen. Schon bald gelingt es Pierrot und Dickie, mit den fremden Wesen Kontakt aufzunehmen...


(Original Title: Les Sauriens)