Still trying to figure out how to be a good father, Angel's problems multiply when he and the gang are trapped by several groups of enemies bent on kidnapping his son. Barricaded in the hotel, the group prepares for an inevitable attack. Meanwhile, Holtz goes about recruiting new help for his quest to destroy Angel.