When Wesley advises Angel to visit Dinza, a dark "goddess of the lost" who has valuable information on how to find Cordelia, he learns that a certain mystical antiquity called the axis can locate souls across dimensions. Angel, Fred and Gunn break into an auction house to retrieve the object only to discover that an electrifying cat burglar has the same intentions.