A man and a woman watching dancers at a beach pavilion are gunned down and Horatio believes the Mala Noche gang is responsible after he sees one of their tattoos on the dead man's chest. The investigation reveals that the shooter used a silencer.

Buy this episode at