The Devil gives Morgan the name Sofia Marteau, but Sofia turns out to be the collector from Montreal, a beautiful, remorseless killer who has come to Vancouver in pursuit of a client whose soul she hopes to claim. Morgan makes a new deal with the Devil: if the client makes amends, the client will get redemption...if Morgan can convince Sofia to ask for it.