Ally McBeal (1997) - 3x06 - Changes

Billy and Cage represent sexy, middle-aged women who are suing her employees for sexual harassment. The woman, Robin Jones, claims that the staff of her magazine held a "sick out" and delayed the May publication because they didn't want to work for a "nymph". She was subsequently fired. Cage becomes a bad lawyer and Billy ends up taking him off the case. Meanwhile Richard and Ling officially break up. As they lose their case Billy and Robin argue over his chauvinistic principles, but settle it with a kiss - as Georgia walks in on them.