EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

CSI (2000) - 3x09 - Il Branco

 
Plot Outline
Mentre un tassista straniero sta accompagnando una cliente a trovare una sua amica investe un ragazzo che è come sbucato dal nulla. Spaventato, l’uomo esce per controllare come sta il giovane e rientra subito nell’auto per chiamare aiuto. Ma un gruppo di uomini osserva tutta la scena e, credendo che il tassista voglia scappare, assalgono la vettura e trascinano fuori il provetto picchiandolo violentemente fino a mandarlo all’ospedale. Quando Grissom e Sara arrivano sulla scena del crimine, il patologo rivela loro che il ragazzo investito non è affatto morto a causa dell’incidente, ma bensì per una coltellata all’addome. Seguendo così le tracce di sangue che cominciano sulla strada, i due agenti risalgono ad un campo da basket dove sembra si sia consumata la tragedia, e Sara cerca l’arma del delitto con l’aiuto del metal detector, e, a sorpresa, trova una pistola, e, a poca distanza, un altro cadavere! Intanto viene identificata la vittima, si tratta di Todd Brenson, e la seconda vittima è nient’altro che l’attuale compagno della madre (il vero padre di Todd era andato via anni prima e aveva pessimi rapporti con l’ex moglie, il figlio e il fratellino di quest’ultimo). La famiglia di Todd si era trasferita a Las Vegas da poco, perché in continua fuga dal padre, violento e minaccioso. Allora i sospetti si spostano proprio verso quest’ultimo, che ha però un alibi di ferro per il giorno del delitto. Intanto, sul giubbotto di Todd Sara ritrova tracce di polvere da sparo, segno il giovane ha usato la pistola che ha ucciso la seconda vittima ritrovata nel campo da basket. Sul carrello dell’arma vi sono anche tracce di sangue, ma non di Todd, bensì del fratellino: lui era andato lì, quella notte, per uccidere il fidanzato della madre, ma Todd, nel cercare di fermarlo, era stato ferito dall’arma di riserva del fratello, che aveva poi ucciso anche l’uomo, nel bieco tentativo di impedire che l’uomo facesse trasferire ancora la sua famiglia in un’altra città.


(Original Title: Blood Lust)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]