EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Grey's Anatomy (2005) - 3x15 - Camminare sull'acqua

 
Plot Outline
Meredith inizia la giornata con un bagno caldo e Derek la sorprende con la testa sotto l’acqua. Lui se ne preoccupa perché percepisce che i fatti recenti che l’hanno coinvolta con la madre l’anno turbata e forse un po’ allontanata, ma lei nega di avere qualcosa che non va. Izzie osserva tristemente la stanza di George ormai vuota e quando arriva in ospedale gli chiede se è contento di vivere in un albergo. Il primario arriva al lavoro con i capelli tinti e tutti non posso fare a meno di notare la cosa, solo Addison gli sembra dimostrare un po’ di comprensione, anche lei si era tinta i capelli dopo la partenza di Derek da New York. Cristina prega Burke di non dare a nessuno la notizia del fidanzamento fino quando lei non l’avrà detto a Meredith e lui accetta ma le chiede di non temporeggiare. Lei negli spoiatoi tenta un paio di volte ma siccome l’amica sembra avere una brutta giornata, poi smette. Callie ha delle difficoltà a separare il lavoro in ospedale con la sua nuova posizione di moglie, e così è molto dura con George. Al poliambulatorio gratuito di Miranda, che si sta preparando per una simulazione per le emergenze più gravi, arriva Sidney per dare una mano e insinua che la dottoressa Bailey abbia fatto tutto per farsi notare per arrivare ad avere il posto di responsabile dei medici di ruolo, ma anche lei vuole quel posto e si impegnerà per averlo. Mentre la simulazione è in corso arriva la notizia di un gravissimo incidente tra due imbarcazioni piene di persone che richiede la presenza sul posto di tutto il personale medico disponibile in città. Il dottor Webber manda Miranda, George, Izzie, Meredith ed Alex sul posto mentre tiene in ospedale tutti gli altri per organizzare le sale ed attendere i feriti. Al loro arrivo al porto la scena è disastrosa e ognuno fa del suo meglio per mettersi al lavoro al più presto. Alex soccorre una donna incinta che è stata schiacciata da un pilone e George aiuta una donna che però non vuole essere curata prima di aver trovato il figlio. Izzie viene chiamata da un uomo che ha un amico intrappolato tra delle automobili all’interno del traghetto e Meredith viene avvicinata da un bambino che cerca la madre mentre soccorre altri feriti. In ospedale Derek dice a Burke che Meredith ha qualcosa di stano e lui a sua volta gli dice che lui è Cristina si sono fidanzati, mentre parlano si avvicina Sloan che poi ridice tutto al primario per caso. Quando Cristina lo viene a sapere si arrabbia con Preston perché si preoccupa della reazione di Meredith. Intanto Webber manda anche Derek sul luogo dell’incidente per affrettare l’invio dei feriti in ospedale. Al suo arrivo là Derek chiede a Meredith se per caso il suo malumore possa dipendere da un suo desiderio di sposarsi ma lei risponde di no e non capisce il perché della domanda. La donna incinta soccorsa da Alex arriva in ospedale ma suo malgrado lui non assisterà all’intervento e ne è molto dispiaciuto, comunque grazie al suo aiuto sia lei che il bambino hanno una speranza. Anche quella soccorsa da George se la caverà se verrà operata in fretta ma lui ancora non le ha trovato il figlio e lei non vuole sottoporsi all’intevento prima di averlo rivisto. Meredith affida la bambina ad uno dei soccorritori per andare a curare un uomo sul bordo del pontile, ma il soccorritore lascia la bambina e questa va di nuovo dietro a Meredith. Izzie è in difficoltà con l’uomo nel garage del traghetto anche perché ha tutti gli amici di lui addosso e gli altri soccorritori tardano ad arrivare. L’uomo è incastrato tra le lamiere e sta perdendo molto sangue, lei gli ricompone una frattura ad un braccio ma poi la situazione peggiora e lui sembra volersi lasciare andare. Alex e Sidney al poliambulatorio devono affrontare i parenti delle persone ricoverate che sono stati raccolti là in attesa di identificazioni e di notizie precise e la situazione è alquanto tesa. Meredith ha bisogno dell’aiuto della bambina, che non parla più, per curare l’uomo che ha una ferita molto grave, così le chiede di darle delle cose dalla borsa. Sembra essere andato tutto bene ma l’uomo si agita all’improvviso e spinge Meredith indietro e lei cade in acqua. La bambina, già abbastanza traumatizzata, si gira e va via lentamente.


(Original Title: Walk On Water)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]