EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Prison Break (2005) - 3x03 - Chiamata in attesa

 
Plot Outline
A Lincoln viene recapitata una busta con le foto di LJ e Sara. Poco dopo si presenta nella stanza d'albergo Sucre che, disperato, vuole una parte dei soldi di Westmoreland. A Sona, mentre Bellick litiga con un detenuto travestito a causa di una scarpa rubata a un morto, Michael si "propone" a Lechero che però gli ribadisce che nel carcere è il solo a comandare e che non ha fatto alcun accordo con lui. Linc fa visita al fratello e, dopo avergli comunicato le ultime novità su Whistler, gli mostra la foto di Sara che gli è stata data: i due notano che la ragazza sembra indicare qualcosa sulla primapagina del giornale, qualcosa a che fare con Santa Rita, una cittadina distante una ventina di miglia. Michael però gli dice che deve necessariamente parlare al telefono con lei per capire qualcosa di più riguardo la loro localizzazione. Mentre Linc cerca di convincere Susan, Michael viene a sapere da "McGrady" che l'unica persona in possesso nel carcere di un telefono è Lechero. Sofia fa visita a Whistler e gli dice che la guida sugli uccelli ora è nelle mani del fratello di Scofield: chiede poi delle spiegazioni ma l'uomo si rifiuta di farlo per evitare di metterla in pericolo. La ragazza però, firmando il foglio delle visite di Sona, legge l'indirizzo di Linc e si reca da lui. Per usare il telefono di Lechero, Michael ricatta T-Bag promettendo che in caso contrario rivelerà i suoi crimini sessuali. L'uomo approfitta dell'assenza del capo per dargli il telefono e Michael può così parlare con Sara: la ragazza riesce a comunicargli in modo cifrato delle indicazioni riguardo la sua posizione. Michael le riferisce al fratello e l'uomo riesce effettivamente a rintracciare il posto in cui sono tenuti la dottoressa e LJ: i due però vengono portati immediatamente via dagli uomini che li tengono segregati. Whistler racconta a Michael che il solo motivo per cui la Compagnia lo vuole fuori da lì è per aver trasportato con la sua barca un uomo e che pretende di sapere da lui gli spostamenti di quest'ultimo: la guida sugli uccelli che aveva fatto avere a Sofia contiene perciò delle note sui bordi, delle coordinate, dei punti di riferimento, utili a dare le informazioni. Mentre T-Bag riesce ad ingraziarsi sempre di più Lechero, Mahone, ormai in astinenza da Varatrin, riceve la visita di un avvocato che gli comunica la data del processo: sentendo che è stata fissata soltanto per l'anno seguente, comincia a dare in escandescenza. Tuttavia, dopo una chiacchierata con Whistler, l'ex-federale dimostra a Michael di aver intuito che tra lui e l'australiano e la Compagnia esiste un legame. Susan contatta Linc e gli dice che ha commesso un gravissimo errore nel voler rintracciare Sara e LJ e di recarsi nel garage. Qui trova sul pavimento una scatola di cartone sporca di sangue.


(Original Title: Call Waiting)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]