EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Alarm fuer Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996) - 21x01 - Vita o morte

 
Plot Outline
In un doppio fondo di un furgoncino sospetto, Tom e Semir trovano una ragazza molto spaventata. Così, quest'ultima viene portata in un orfanotrofio, in attesa di scoprire chi l'avesse catturata. Ma quando Tom va da lei per portarle la giacca che aveva dimenticato, scopre che la scorta è stata stordita e cerca di salvare la ragazza. Ma una volta usciti, un sicario spara a Tom e alla ragazza, uccidendoli entrambi. Nel frattempo arriva Semir, che sul corpo inerme del suo collega e amico vede un uomo che scappa subito. Una volta rintracciato, si scopre che si chiama Mark e viene portato in centrale dove viene a lungo interrogato, ma infine si scopre che ha un alibi, e che questa viene confermata dal capo della polizia Peters. Ma Semir è sicuro di averlo visto sulla scena dell'omicidio. Così decide di pedinarlo a lungo, ma quando viene scoperto e non ha più vie di scampo Mark lo aiuta a scappare. Nel frattempo, anche Peters viene ucciso. Così Mark va a casa di Semir e gli dice di chiamarsi in realtà Chris Ritter e di essere un agente sotto copertura, infiltrato in un giro di sfruttamento di persone. Inoltre lo informa che il principale indiziato gli ha detto che dal giorno seguente avrebbero avuto un loro amico ai vertici della polizia, cosa che avrebbe potuto mettere in pericolo la sua vita. Così Semir si infiltra nel computer centrale della polizia e cancella il suo nome dall'elenco degli agenti infiltrati. Infine, dopo essere stati in pericolo entrambi, riescono a uccidere il sicario.


(Original Title: Auf Leben und Tod)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]