EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Prison Break (2005) - 3x09 - Allo scoperto

 
Plot Outline
Il Generale Zavala conduce Michael nel suo ufficio per interrogarlo ma il ragazzo nega qualsiasi coinvolgimento con le recenti tentate evasioni. Lo porta quindi in una gabbia ricoperta di plastica all'esterno in modo da costringerlo a cooperare. Linc viene portato via da Susan B.: la donna gli fa vedere per pochi momenti il figlio LJ. Maxone torna a Sona e l'agente Lang, prima di lasciarlo, gli regala un portafortuna che apparteneva al padre. Bellick si rifiuta di pulire il vomito di un altro detenuto e per questo Cristobel gli lancia la zampa di gallina. Sucre è costretto a portare dentro la prigione un altro pacchetto. Mentre Michael continua a sopportare il caldo asfissiante della gabbia in cui è stato rinchiuso, Whistler e Lechero continuano a lavorare per la fuga. T-Bah, intanto, ha "captato" e chiede all'australiano di prendere parte all'"affare"; in cambio farà modo che esca di scena Sammy che potrebbe risultare di ostacolo. Sucre, che avevamo visto in precedenza litigare con Linc, viene contattato da Susan B. che gli offre dei soldi in cambio di informazioni. Successivamente scopriamo che l'uomo si era messo d'accordo con Linc per inscenare la lite. Michael viene convinto da Zavala a dirgli la verità: nonostante il generale si mostri inizialmente parecchio scettico, si muove per trovare conferma alle parole del ragazzo. Convoca nel suo ufficio quindi anche Whistler che è costretto a fare il nome di Gretchen Morgan per evitare di essere torturato. Grazie la collaborazione di Linc, la donna viene portata a Sona: dopo alcune torture, dice di essere semplicemente la donna che tiene in custodia LJ e rivela il posto in cui è tenuto il ragazzo. Arrivati sul posto, riesce però facilmente a liberarsi delle guardie che la tenevano e uccide il Generale. Bellick, grazie a un espediente, riesce a sconfiggere Cristobel. Mahone, in preda alla crisi di astinenza, rifiuta la droga offertagli da T-Bag. Michael e Whistler vengono a sapere della fine del Generale e sono costretti perciò a tornare in carcere. Sammy apre il pacchetto che gli è stato mandato da Augusto e scopre al suo interno una pistola.


(Original Title: Boxed In)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]