EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Alarm fuer Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996) - 21x04 - Un giovane collega

 
Plot Outline
Mentre scherzano in autostrada, Chris e Semir assistono all’inseguimento di una macchina da parte di una pattuglia guidata dall’ispettore Zager, affiancato da Ben, giovane poliziotto allievo di Semir alla cuola di polizia. L’inseguita, però riesce a scappare. Così alla centrale vengono svelati i dettagli dell’operazione: i due stavano inseguendo Carla Wessex, una spacciatrice riuscita a scappare alla retata, eseguita durante la consegna della droga. Ma la versione raccontata da Carla al suo ragazzo, fa capire che Carla era l’informatrice di Zager che la vuole vedere, lei pensa, per ucciderla; per questo Carla cerca di investire Zager. Così Zager e Ben interrogano uno dei complici di Carla, arrestato durante l’operazione e il primo, mandato via Ben con una scusa, maltratta l’interrogato e riesce a farsi dire il nome del ragazzo di Carla, che in seguito verrà ucciso insieme a lei dopo la visita di Zager. Nel frattempo Chris e Semir sospettano qualcosa e iniziano ad indagare su di lui, credendolo colpevole dei due omicidi. Ma Ben gli fornisce un alibi falsa, perché il suo partner gli aveva prestato 500€. Così Semir lo convince ad incastrarlo registrandolo mentre ammette di aver commesso gli omicidi, ma viene rapito da Zager, riuscendo però a registrarlo mentre confessa tutto. Liberato da Chris e Semir e dopo un lungo inseguimento, Zager verrà catturato ed arrestato.


(Original Title: Die Partner)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]