EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Alarm fuer Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996) - 21x05 - Contro ogni regola

 
Plot Outline
Durante il turno di notte, Chris e Semir fermano due ragazzi in auto che possiedono armi irregolari; ma quando decidono di controllare il bagagliaio, i due ragazzi scappano. Inizia così un inseguimento che termina con un incidente che coinvolge tutta l’autostrada e che costringe i due fuggitivi a scappare a piedi in aperta campagna. Il primo dei due, con una borsa piena di soldi, si nasconde nel bosco, mentre l’altro, Koslac, trovato un casolare, decide di sequestrarne la proprietaria. A qual punto arriva la SEK, forze speciali, al cui comando c’è Dorf, vecchio amico di Chris. Lanciati i fumogeni nel casolare, riescono a fermare Koslac e, fingendo fosse ancora armato, Dorf lo uccide. Ma Semir è sicuro che fosse stato disarmato e fa ricorso in tribunale; loro, però, tutti d’accordo, la passano liscia. Intanto Chris e Semir scoprono che il fuggitivo ancora nascosto ha una fidanzata che possiede una palestra di arti marziali e decidono di andare a interrogarla. Arrivati, trovano lei legata, e due uomini che stanno scappando; Chris ne ferma uno e ne riconosce gli occhi: si tratta di Dorf, capo della SEK. Impressionato, lo lascia scappare. La fidanzata dice di sapere dov’era il fuggitivo e di averlo dovuto dire agli uomini misteriosi. Così la SEK lo trova e lui scappando, viene investito spargendo per la strada la droga che aveva in mano. La ragazza riconosce in uno degli uomini della SEK un grande amico di Koslac. Intanto i Cobra 11 scoprono la droga, parte della quale era stata sequestrata tempo prima durante un blitz, e capiscono che i soldi guadagnati dalla vendita, sarebbero dovuti andare alla moglie del vecchio capo SEK, suicidatosi mesi prima. Chris e Semir vanno a prelevare l’amico di Koslac, convincendolo a testimoniare contro la SEK. Ma il giorno seguente, Dorf e i suoi compagni vanno da lui per ucciderlo; all’arrivo dei due agenti inizia un inseguimento che terminerà con l’uccisione di Dorf da parte di Chris, per difesa personale.


(Original Title: Gegen jede Regel)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]