EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Grey's Anatomy (2005) - 4x01 - Cambiamenti

 
Plot Outline
Sono passati 17 giorni dal matrimonio fallito di Cristina. George alla fine ha deciso di ripeter il tirocinio e si trova insieme agli altri nuovi specializzandi di cui si devono occupare Cristina, Izzie, Meredith e Alex in quanto strutturati. Naturalmente ognuno cerca di assumere il ruolo di capo a modo suo e comincia a dettare la proprie regole. Izzie in particolare si sente molto insicura. George è assegnato a Meredith e non dice a nessuno che lui è un ripetente, solo Lexy lo sa. Alla fine si trovano tutti nel solito corridoio a lamentarsi Izzie dice di essere stata da sola mentre Cristina e Meredith erano "in viaggio di nozze" e Alex ha guidato in direzione di casa di Ava/Rebecca. Dal matrimonio Cristina e Merdith non hanno più visto i loro fidanzati. George vorrebbe dire a Meredith che la sua sorella Lexy si trova là, ma poi si sente in imbarazzo e se ne va quando Cristina manda via gli specializzandi dal corridoio. Derek cerca di invitare la Bailey a bere qualcosa ma lei gli dice che lo ha chiesto a lei solo perché non ha nessun altro. Lei è molto irritata perché Callie è stata scelta al posto suo come specializzando capo e lo fa pesare in più di occasioni perché nessuno sembra sentire la nuova autorità. Mark intanto si offre lui di bere con Derek ma lui lo ignora. In ospedale stanno per arrivare dei feriti gravi a causa di un incidente stradale e tutti i compiti vengono assegnati. Uno sembra morto, una donna non ha più un braccio e un terzo ha una ferita al ginocchio. Mentre entrano in ospedale Lexy dice a Meredith di essere sua sorella. Il tizio morto in realtà non lo è, Cristina chiede subito delle radiografie e si scopre che è vivo per miracolo visto che in pratica ha la testa staccata dal collo e va operato d'urgenza. Cristina manda Lexy a cercare di corsa Derek. Meredith e Mark visitano la donna che ha perso il braccio la quale è anche incinta, lei li prega di ritrovarle il braccio perché è sola ed è preoccupata di non potersi occupare del figlio. Alex è scocciato perché deve occuparsi dell'uomo con la ferita al ginocchio il quale chiede insistentemente del cibo. Visto che nessuno glielo da, non visto, mangia tutto quello che gli è a portata di mano tra cui cotone, pinze e materiale da sutura. Derek trova Meredith e nel frattempo arriva Lexy e lui la riconosce come la ragazza del bar. Meredith non ne è molto contenta e se ne va e Lexy è dispiaciuta perché pensa che la sorella la odi. Izzie è rimasta senza paziente e segue un bambino che ha portato il baraccio della donna in ospedale. Lui chiede di essere seguito perché c'è un ferito, ma quando arrivano alla macchina vedono che è un cervo mentre dicono che non si posso occupare dell'animale, questo apre gli occhi e, pregata dal bambino, Izzie decide di provare a salvarlo tra lo stupore del padre del bimbo e dei suoi specializzandi. Derek spiega all'uomo decapitato internamente, che deve rimanere assolutamente immobile, che l'intervento è molto delicato e che contatterà moglie e figli ai quali spiega che rischiano di vedere l'uomo vivo per l'ultima volta. L'incontro con la famiglia è molto commovente. Alex si lamenta di nuovo con Callie perché vorrebbe occuparsi di un caso chirurgico e gli dice che andrà dalla dottoressa Bailey, intanto il suo paziente continua a fagocitare tutto quello che gli capita sotto mano. Mentre Izzie si ostina a voler curare il cervo, derisa dai suoi specializzandi, Cristina si chiede dove possa essere Burke. Derek la avvicina e le chiede come sta e dopo alcune domande di lei, è costretto a dirle che Burke ha presentato le dimissioni due settimane prima e aveva chiesto a lui di informarla. La Bailey è molto arrabbiata con Webber e lo evita per tutto il giorno, lei non ne vuole parlare. Callie le chiede come faceva ad ottenere rispetto, perché sembra che tutti hanno in maggiore considerazione ancora Miranda. Izzie ferma George per le scale e gli chiede perché la evita visto che lei gli ha detto che lo ama. Lui si giustifica dicendo che è dura ricominciare e lei gli fa notare che problemi ne hanno tutti e è dura. Mark prova di nuovo a fare l'amico con Derek e gli fa qualche battuta su Meredith. Lui reagisce male e difende la ragazza dicendo che la madre non l'ha mai voluta, il padre non è stato capace di starle vicino, la sua migliore amica è stata mollata sull'altare e questa è l'ennesima prova che le relazioni sono difficili. Forse lei vorrebbe una relazione seria ma non sa come si fa e lui non deve più azzardarsi a parlare di lei visto che non sa nulla. L'uomo che mangia le cose ha una crisi e finalmente si accorgono del problema, così lo portano subito in sala operatoria. Mentre la dottoressa Bailey opera, Callie sgrida Alex perché non l'aveva avvisata e Webber entra in sala per costringere Miranda ad ascoltarlo. Lui le spiega che pensa che il suo posto è in sala operatoria, lei è un grande chirurgo e non pensa che dovrebbe occuparsi delle scartoffie. Izzie cerca ancora di salvare il cervo e ci riesce accontentando il bambino. Sicura di quello che ha fatto, si rivolge ai suoi specializzandi dicendo che a loro è capitata lei e si devono accontentare, del resto anche lei pensava che avrebbe avuto dei novellini più in gamba. Mentre stanno riattaccando il baraccio, alla paziente vengono le doglie e George fa nascere il bambino con molta professionalità. Lexy si complimenta con lui e lui le spiega quanto sia sconfortato. Lei gli fa capire che tutti hanno dei problemi, la morte di sua madre e le sorelle uscite fuori dal nulla, la sua vita non è come l'aveva pianificata ma ora è là e deve fare del suo meglio. Anche lui dovrebbe smettere di lamentarsi. Gli interventi finiscono tutti bene Mark tenta di chiedere scusa a Derek e gli dice di voler recuperare la loro amicizia, è per questo che è venuto a Seattle. L'altro risponde che forse un giorno sarà possibile per loro essere di nuovo amici ma non ora. Nello spogliatoio i colleghi si congratulano con George per il fatto che al suo primo giorno ha già fatto nascere un bambino, mentre Alex e Cristina si ritrovano a dirsi che sentono la mancanza di Rebecca e di Burke. Lexy cerca di parlare con Meredith ma lei va via con Derek. Lui le chiede cosa sarà del loro rapporto e lei dice che è finita. Ma poi si baciano e dicono che quello è un bacio d'addio, poi vanno avanti e fanno sesso. George va a trovare Izzie e le dice che anche lui è innamorato di lei.


(Original Title: A Change is Gonna Come)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]