EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Grey's Anatomy (2005) - 4x02 - A proposito di dipendenza

 
Plot Outline
Meredith e Derek continuano a vedersi solo per fare sesso, lui vorrebbe comunque qualche cosa di più ma la ragazza lo respinge e lo vorrebbe mandare a dormire a casa sua. Cristina deve liberarsi dei regali di matrimonio e comincia a regalarli in cambio di favori mentre George ed Izzie sembrano decisi a dire a Callie della loro relazione. Poi George ci ripensa perché la moglie ha avuto veramente una brutta giornata lavorativa. Il dottor Webber cerca di rallentare con il lavoro per riconquistare Adele e poi sgrida Callie perché non ha eseguito bene i suoi ordini. In ospedale arriva una famiglia, moglie, marito e bambino piccolo, vittime dell’esplosione del loro appartamento insieme al vicino di casa e ad un amico. La Bailey chiede aiutanti per il poliambulatorio a Callie ma lei glieli nega e le affida i nuovi spacilaizzandi, compresa Lexie. Così chiede a Meredith di aiutarla un po’ e la sorellastra le sta attorno per tutto il tempo mentre lei cerca di evitarla. La mamma di Burke si presenta in ospedale in cerca di Cristina ma la ragazza fa di tutto per evitarla e manda gli altri a parlare con lei. A Meredith dice che è stata inopportuna quando ha utilizzato il momento delle nozze per mandare un messaggio al fidanzato, fa vergognare George delle cose che dice sul matrimonio e a Derek dice che non bisogna accontentarsi in amore. Dopo qualche accertamento Alex nota che il bimbo è molto strano e capisce che probabilmente nella casa si lavorava della droga e il bambino piange perché è in astinenza da metadone, così si scaglia verso il padre che lo colpisce e scappa via. Il loro vicino di casa è un uomo solo di sessant’anni che faceva da baby-sitter al bimbo ed è molto dispiaciuto al pensiero di non essersi accorto di nulla e di perdere quella che è diventata la sua famiglia mentre l’amico perde i sensi per arresto cardiaco prima che George possa fargli una tac. Callie cerca il bambino e Mark cerca di aiutarla, lei gli confida di avere il dubbio che George abbia un'altra donna. Derek trova il bambino appena in tempo, ha avuto un ictus e lo operano subito. La Bailey sgrida Alex per la sua leggerezza. Lexie cerca delle scuse per parlare con Meredith e di tutta risposta lei le dice chiaramente che non la vuole conoscere. Per Meredith è difficile perché lei gli ricorda il fatto che il padre l’ha abbandonata quando aveva cinque anni senza cercarla più, questo è il motivo per cui lei ha così tanti problemi a farsi amare. Il ragazzo assistito da George in crisi di astinenza ha un attacco di cuore e muore. Alla fine Cristina è costretta ad affrontare la signora Burke. Lei vorrebbe solo prendere le cose del figlio e la collana che le aveva dato per il matrimonio. Si rammarica per l’accaduto e le dice che è un peccato che abbia perso non solo l’uomo che ama ma anche il suo maestro. Cristina le chiede di far sparire tutti i regali di nozze. Derek si confida con Mark e gli dice di rendersi conto di avere un problema e lui vorrebbe aiutarlo dicendo a Meredith che lui non si farà vedere, ma poi Derek non ce la fa e esce con lei. Callie chiede a George di non dire niente di quello che vorrebbe perché la sua giornata è stata veramente terribile.


(Original Title: Love/Addiction)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]