EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Grey's Anatomy (2005) - 4x05 - Ciò che ci preoccupa

 
Plot Outline
Meredith ha degli incubi ed è convinta che è perché le ceneri di sua madre che lei ancora tiene nell’armadio non abbiano pace. Decide allora di portarle in ospedale in una busta per vedere poi dove buttarle, naturalmente questa cosa incuriosisce un po’ tutti. Cristina vorrebbe andar via dall’appartamento di Burke e Webber si offre di rilevare l’affitto. È Halloween e la giornata lavorativa si presenta dura, mentre Callie assegna i compiti rivela a tutti che Izzie è stata a letto con George, perciò dovrà conferire solo con la dottoressa Bailey. George e Lexie devono tenere a bada una ragazza che si lamenta per la lentezza con cui il padre, in attesa di un cuore, viene curato mentre al poliambulatorio un uomo chiede alla dottoressa Bailey di farsi amputare un piede che non sente suo. Un ragazzino con una malformazione alle orecchie chiede del dottor Sloane, che nel frattempo ha delle difficoltà con le infermiere che hanno fondato un club contro di lui. Il bambino vorrebbe essere sottoposto ad un intervento gratuito per farsi fare le orecchie, ha già la struttura interna per udire, ma Mark gli dice che anche se lui accettasse avrebbero bisogno di altre persone e lui non ha “punti simpatia” per convincere nessuno. Meredith allora si offre di aiutarli e comincia a chiedere in giro e porta il bambino a fare “dolcetto scherzetto” per le orecchie. Norman non si sente molto bene ma Alex non lo ascolta perché in ospedale si è presentata all’improvviso Rebecca/Ava. Lui la bacia immediatamente e lei vuole sapere perché non le ha dato un motivo per restare, poi si appartano in una delle stanza in cui dormono i medici di guardia. All’uomo che vorrebbe farsi amputare il piede che soffre di dismorfofobia, non possono dare che degli ansiolitici e quando l’uomo trova una motosega lasciata da un uomo che si è tagliato un dito durante la gara annuale di taglio delle zucche, si amputa il piede da solo. Meredith riesce a convincere Webber a dare una sala operatoria e la Bailey a partecipare, che però doveva andare a casa dal figlio, così che l’intervento al ragazzino senza orecchie possa essere eseguito. Mentre Mark si offre di consolare Callie in qualsiasi modo, Cristina e Meredith vorrebbero fare delle domande a George ed Izzie sul loro rapporto. La prima però si dimostra molto critica nei loro confronti e Izzie le dice che non le piace essere giudicata e che lei e Meredith sono un circolo chiuso in cui le regole sono differenti. L’ambulanza porta una ragazza in fin di vita a causa di incidente stradale e George e Lexie riconoscono in lei la donna con cui hanno discusso qualche ora prima. Webber allora comunica la padre della ragazza che il cuore della figlia andrebbe bene per lui ma l’uomo non ne vuole sentir parlare. Dopo alcune commoventi parole di George sul padre, l’uomo si convince ad accettare il cuore delle figlia. In ospedale arrivata allora per il trapianto la dottoressa Erica Hahn che si pone subito in maniera negativa nei confronti di Cristina e le dice che lei va a letto con gli uomini per fare carriera. Sidney Haron incontra Derek sulle scale e si presenta. Meredith, che assiste alla scena, sente di correre il pericolo di rimanere da sola come sua madre. Dopo aver fatto sesso Rebecca vorrebbe sapere da Alex qualcosa sul loro futuro, ma lui, che ultimamente non riesce a dormire bene, si addormenta. Durante l’intervento all’uomo che si è segato il piede, mentre Callie e Cristina ridono delle loro disgrazie amorose, Norman sviene e Alex deve lasciare Rebecca. L’uomo ha avuto un ictus e non sanno che conseguenze ha avuto, per fortuna quando si sveglia è in buone condizioni e dice ad Alex che lui voleva fare psichiatria ma qualcosa lo aveva convinto a prendere chirurgia. Forse la moglie defunta voleva proteggerlo e farlo essere in mezzo a dei medici nel momento in cui sarebbe successo. Cambierà ora specializzazione e prenderà psichiatria come avrebbe voluto. L’intervento di ricostruzione delle orecchie finisce bene e Mark si congratula con Meredith e le dice che secondo lui lei non è affatto come sua madre. Anche Lexie ferma Meredith per raccontarle che ha riesumato il gatto della madre per seppellirlo accanto a lei, non è l’unica ad aver fatto cose strane per la madre. Meredith la ringrazia. La dottoressa Bailey litiga col marito perché aveva promesso di tornare a casa in tempo per vedere il bimbo mascherato per Halloween. George si ferma a parlare con lei e la donna gli spiega che per far arrivare al punto in cui lui è nel suo matrimonio bisogna essere per forza in due, lei lo capisce perché ha dei problemi, non è tutto bianco o nero. Cristina va dalla dottoressa Hahn a dirle che non accetta quello che le ha detto e lei ride dicendole che si divertiranno. Webber le dice che la donna ha accettato l’incarico di primario di cardiochirurgia toracica, così Cristina gli dice che non avrà la sua casa e alla fine decide di ospitare Callie da lei. Derek dice che dovrebbe ricominciare ad uscire con le donne e Meredith sparge le ceneri della madre nel lavandino della sala operatoria, Webber la aiuta.


(Original Title: Haunt Your Every Day)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]