EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Grey's Anatomy (2005) - 4x06 - Abbassare la guardia

 
Plot Outline
Mentre Meredith analizza i suoi problemi con Cristina, Webber si gusta una buona colazione con Derek che ha deciso di ospitarlo nel suo terreno, visto che il primario era stufo di stare in albergo. Anche lui ha una roulotte e propone a Derek una serata tra gentiluomini per quella sera per dimenticare un po’ i problemi di cuore. Izzie dice a George che vuole cominciare a fare sesso. In ospedale arrivano due ragazze ferite che non vogliono lasciare un abito da sposa che può fare vincere loro il matrimonio dei sogni da centomila dollari e un ragazzo miracolosamente ancora vivo dopo un volo di 4000 metri a causa della mancata apertura del paracadute. Inoltre dalla tac le sue condizioni risultano molto buone. Cristina vorrebbe far seguire il paziente ad Izzie in modo di lasciare lei ad assistere la dottoressa Hahn, ma lei si rifiuta perché le piace la cardiochirurgia e l’uomo che deve essere operato. Mark si offre di mettere un po’ in croce George per far piacere a Callie e così gli ordina di tenere il vestito dal posto di una delle due ragazze, la cosa risulta più dura del previsto. La ragazza che deve sostituire ha una spalla lussata e deve essere operata e quando si oppone alla possibilità di un intervento che la allontanerebbe per troppo dal vestito e dal concorso, Lexie riesce a convincerla dicendole che altrimenti il giorno del matrimonio avrà le spalla gonfia e viola. L’uomo che deve essere operato dalla dottoressa Hahn ha una allergia all’anestesia e per questo motivo non è possibile sistemare le occlusioni ai vasi sanguigni. Per lui non si può fare nulla quindi. Dal video del paracadutista rimasto illeso Crsitina Meredith e Alex e Izzie sentono che l’uomo mentre cadeva voleva solo aver detto alla sue istruttrice di amarla. Cristina trova un modo per effettuare l’intervento sul paziente della Hahn, l’anestesia sarà parziale e l’uomo sarà sveglio. La Hahn tuttavia Cristina dalla operazione e chiede ad Izzie di assisterla e lei ha un po’ di paura. Webber non è contento che la Hahn non lo abbia consultato prima di proporre l’intervento a cuore aperto da sveglio al paziente e lei per tutta risposta lo rimprovera per la sua serata tra gentiluomini. La ragazza che gareggiava con George all’improvviso ha un malore, così scoprono che aveva una emorragia interna e che probabilmente aveva resistito a dolori forti per tutto il giorno. Quando l’altra ragazza chiede cosa ne è stato del concorso Callie si arrabbia con lei perché deve capire quando è ora di mollare e più tardi dice a George che lei sta provando a mollare. Derek dice a Cristina che ha capito che Meredith non la scia più che lui si occupi di lei e l’amica lo rassicura dicendogli che ci penserà lei. L’uomo sottoposto all’intervento a cuore aperto inizia ad agitarsi quando capisce che dalla galleria della sala operatoria molte persone stanno guardando e Izzie riesce a calmarlo chiedendogli di parlare di uccelli che sono la passione dell’uomo. L’intervento termina con successo. Visto che George aveva lasciato il vestito per reggere la ragazza che stava svenendo, i centomila dollari vengono vinti proprio da lei. Meredith si raccomanda all’uomo miracolosamente illeso di rivelare i suoi sentimenti alla donna che ama, altrimenti se ne pentirà. Finalmente Webber si presenta da Derek e Mark insieme alla dottoressa Hahn e i quattro finiscono col giocare a Monopoli, mentre Lexie chiede ad Alex come passerà la serata. Lui le risponde che lui non è il tipo di ragazzo di cui ha bisogno come lei, il massimo che può darle è di finire a letto insieme ed è certo che a lei non basterebbe. Izzie e Gorge sono pronti a passare la loro seconda notte insieme ma lei è troppo stanca per godersela ed è dispiaciuta per questo, per fortuna anche George è stanchissimo. La giornata finisce con Meredith nel letto con Cristina che confessa di non poter proprio fare a meno di vedere Derek perché lui le da sicurezza. Poi la ragazza perché sente dei rumori e trova Alex e Lexie seminudi in corridoio.


(Original Title: Kung Fu Fighting)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]