EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Grey's Anatomy (2005) - 4x12 - Custodi della nostra umanità

 
Plot Outline
Da due settimane tra gli specializzandi è in corso una gara medica a punti che li costringe a vivere in ospedale. Webber non ne sembra contento ma lascia correre a patto che la Bailey riesca a tenerne il controllo. George e Lerxie hanno trovato un nuovo appartamento pieno di scarafaggi. Meredith ha deciso di andare dalla psicologa dell’ospedale ma non sembra ancora pronta a parlare apertamente con lei. Derek e Rose oramai fanno coppia fissa, ma ancora non hanno fatto sesso. Il rapporto tra Callie e la Hahn è sempre più affiatato e Cristina dice alla coinquilina di convincere l’amica a farla assistere a qualche intervento. Siccome chi fa più punti vince ognuno cerca di accaparrarsi il paziente con più problemi tanto che Izzie tiene un uomo tutto il giorno a fare esami pensando di risolvere un mistero medico. L’uomo ha solamente una caviglia gonfia e un po’ di febbre e alla fine della giornata si arrabbia moltissimo. In ospedale arriva un uomo che è stato attaccato niente meno che da un orso mentre si trovava in montagna col fratello e la cognata. Le sue condizioni sono critiche e viene subito portato in sala operatoria ma Meredith è più preoccupata dal fratello dell’uomo che sembra avere provocato l’orso. L’uomo Philip Robinson, bello e ricco, inoltre ha sposato una ragazza che faceva la cameriera conosciuta da pochissimo tempo e questo comportamento istintivo fa pensare a Meredith che possa avere un tumore al cervello. Chiede a George. Lexie comincia a rubare roba dall’ospedale per abbellire l’appartamento per tentare di fare piacere e George. Quando lui torna a casa è tutto cambiato e lei lo prega di accettare la cosa e di permettere che lei sia sua amica. Cristina e Alex vogliono fare punti per la gara mettendo delle suture ma Cristina, che è più veloce, deve assentarsi per tenere informata la Hahn sulle condizioni dell’uomo attaccato dall’orso. Webber dice ad Alex che punta su di lui perché sembra svantaggiato, ma lui dice che deve solo lavorare più duramente di altri perché magari il destino gli è stato contrario. La Hahn chiede a Cristina di assisterla per distrarla di proposito dalla gara. Rose rivela a Lexie che è innamorata di Derek senza sapere che sia lei e senza accorgersi che Meredith sta ascoltando. Purtroppo il fratello attaccato dall’orso muore e Philip Robinson reagisce ridendo, meredith conferma loro la diagnosi di tumore al cervello. La moglie dell’uomo ha paura di essere solo un sintomo del tumore, che il marito non la ami davvero, ma Meredith le dice che solo lei può saperlo. Con la diagnosi di tumore Meredith vince la gara che le fa vincere il cercapersone con i brillantini che le da la possibilità per tre mesi di avere il diritto di prelazione su tutti gli interventi. Nello sgridare Izzie per lo spreco di esami sull’uomo con la caviglia gonfia Webber le dice che ai suoi tempi lui perse la gara per soli due punti, la gara è una lotta tra leoni ed è importante aver partecipato. Meredith, dopo aver trascorso tutta la notte a fare ricerche propone a Derek una nuova sperimentazione clinica per i pazienti con i tumori al cervello come quello di Philip Robinson e ha bisogno di lui per realizzare i test su pazienti volontari. Poi decide di iniziare a parlare durante le sedute con la psicologa.


(Original Title: Where The Wild Things Are)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]