EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Grey's Anatomy (2005) - 5x03 - Piove sul bagnato

 
Plot Outline
Meredith vorrebbe interrompere la terapia perché ora è felice ma la psicologa la sconsiglia. Derek vorrebbe che Izzie e Alex vadano via dalla casa di Meredith e lei non sa cosa fare. Webber indice una riunione per chiarire le nuove regole, tutti dovranno studiare tutti i campi della chirurgia e si dovranno impegnare nell'insegnare a tutti i livelli e tenere un comportamento professionale. Inoltre i rapporti personali non devono compromettere il lavoro. George deve finalmente dare l'esame ma non inizia perché piove dal soffitto, o meglio cadono gocce d'acqua da tutto il soffitto di chirurgia per la rottura di un tubo. Decide di rimandare per aiutare Webber a risolvere i disguidi causati dalla cosa. I casi di cui si devono occupare in ospedale sono una ragazza col cancro e un uomo che soffre di mal di testa cronico da sette anni. Alex poi deve occuparsi di un uomo con un aneurisma che sembra essere molto sfortunato. Izzie propone ad Alex di andare a vivere insieme perché ha trovato un appartamento bello, ma lui la manda via. In realtà è che non ha soldi per la caparra. Lexie, grazie alla sua particolare memoria fotografica, ricorda un articolo in cui si parla di una infiammazione dei nervi del naso che può essere la patologia di cui soffre l'uomo col mal di testa cronico e ne parla con Mark che decide di verificare la cosa. Visita l'uomo e sembrano aver trovato il problema evitando al paziente un intervento inutile. Mark vorrebbe Lexie in sala operatoria con lui ma lei vuole aiutare George a studiare. Il problema alle tubature sembra essere più grave del previsto ma Webber si ostina a voler risolvere senza chiudere, tratta anche male la Bailey che lo vorrebbe aiutare. Erica è irritata con Callie perché ha parlato di loro con Mark. Mentre stanno operando il paziente di Alex poco fortunato crolla il soffitto e devono trasferirsi, nel richiudere il paziente gli scoprono anche un tumore al pancreas. Sono stati fortunati a trovare e a poter asportare un tumore così grave al primo stadio e Alex dice all'uomo che forse la sua fortuna sta girando. Izzie propone a Cristina di andare ad abitare con lei nell'appartamento che ha trovato, ma lei non capisce e ci va con Callie. Cristina intanto va dall'analista di Meredith per chiederle di intervenire, di non lasciare che abbandoni la terapia e di consigliarle di non mandare via i coinquilini. La dottoressa le dice che deve essere dura per lei pensare di perdere Meredith a causa di Derek. Meredith è colpita dalla sua paziente malata di cancro le cui condizioni sono molto gravi e ne parla con l'analista in ascensore. Izzie è triste e chiede a Meredith come le sia capitato di non avere nessuno al suo fianco. Poi Meredith dice che non caccerà i suoi amici di casa perché loro sono la sua famiglia e lui capisce. Webber permette a George di fare l'esame facendogli da controllore anche dopo quella giornata particolare.


(Original Title: Here Comes the Flood)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]