EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Grey's Anatomy (2005) - 5x04 - Il nuovo mondo

 
Plot Outline
Cristina e Callie si trasferiscono nel nuovo appartamento aiutate da Meredith ed Erica. Mentre aspetta Meredith a casa, Derek trova un vecchio diario della madre di lei ma la ragazza non sa se ha il coraggio di leggerlo. George è in pena perché non sa se è passato e Lexie tenta di tirarlo su di morale. Visto che tutti devono occuparsi anche delle branchie della chirurgia che gli sono meno care, la Bailey manda Cristina al Poliambulatorio, Alex e Izzie al pronto soccorso e Meredith in chirurgia cardiotoracica con la Hahn. Izzie deve mettere dei punti ad un signore la cui moglie gli ha tirato il telecomando e si accorge che l'uomo ha un tic nervoso e lo manda a fare una tac. Meredith, George ed Erica si occupano di un bambino che deve fare un intervento delicato, ma il bimbo non vuole saperne e per dispetto fa scattare l'allarme antincendio. Erica popone a Callie di uscire insieme ma, nonostante lei sembri felice, non sembra molto convinta. Ne parla con la Bailey che però non sembra gradire la confidenza, ma poi le da dei consigli per rassicurarla. L'uomo con il tic nervoso ha in effetti un tumore da operare e Alex ruba il paziente ad Izzie. Per curare una dermatite, Cristina va a prendere una medicazione in dermatologia e scopre che il clima là è molto differente, strutturati e specializzandi hanno anche un massaggiatore. Cristina rimane a guardarli stupita e chiama ai suoi amici. Per fortuna George tira via tutti. Meredith grazie ai consigli di Cristina fa credere alla Hahn che può eseguire una procedura difficile sul bimbo, mentre George è molto bravo a rassicurare la famiglia. Propone a Webber di portare il bimbo a vedere la sala operatoria per farlo tranquillizzare, ma per errore entra nella sala in cui opera Derek e il bambino ne rimane stranamente affascinato. Izzie parla con il suo paziente male di Alex e lo convince a chiedere a Derek di assisterlo, tutto va bene ma la moglie si sente molto in colpa. La paziente di Cristina ha una crisi e la porta in rianimazione, deve fare una biopsia. L'intervento al bimbo procede bene anche se Erica capisce che Meredith le ha mentito. Cristina, Meredith e Izzie si ritrovano di nuovo in dermatologia ma poi arrivano alla conclusione che tutta quella tranquillità non fa certo per loro. George ha i risultati del test, è passato e va subito a dirlo a Meredith e Izzie, ma si dimentica poi di Lexie che si allontana triste. Derek si arrabbia con Izzie e Alex per quello che hanno combinato, poi Alex si scusa con l'amica perché si sente sempre arrabbiato e non può fare altro che prendersela con lei. Callie dice ad Erica che per il sesso hanno bisogno di "regole" e la donna le dice che faranno tutto con calma, insieme. Derek ha paura che Meredith lo voglia mandare via, ma lei gli offre di spostare le sue cose nello studio della madre. Lui in cambio le offre la roulotte come rifugio. Lei e Cristina vanno là per leggere il diario delle madre, fuori attaccano una targhetta di dermatologia.


(Original Title: Brave New World)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]