EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
german 

Prison Break (2005) - 3x08 - Freier Wille gegen Wahrheit

 
Plot Outline
Der Vorgesetzte von Susan setzt sie unter Druck. Es muss ihr gelingen Whistler bis 5 Uhr aus Sona zu befreien. Also nimmt sie wieder mit Whistler Verbindung auf und informiert ihn über ihren Plan. Ein Teil von diesem Plan ist die Eliminierung von Michael Scofield. In der Zwischenzeit plant Michael und Whistler mit Lecheros Hilfe einen weiteren Ausbruch. Lechero zeigt ihnen einen Weg im unterirdisches Kanalsystem, dass die Zellenblöcke A und B verbindet. Michael will von dort aus an die Oberfläche gelangen. Susan startet nun ihre Befreiungsaktion. Mit einem Hubschrauber versucht die Company Whistler zu befreien, der hat es auf das Dach des Gefängnisses geschafft. Doch nicht nur er schafft es sich an das heruntergelassene Seil des Hubschraubers zu hängen, auch Michael als ungebetener Gast klammert sich an seine Beine ...


(Original Title: Bang & Burn)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]