EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Grey's Anatomy (2005) - 5x12 - Compassione per il Diavolo

 
Plot Outline
Miranda Bailey sembra essere così preoccupata dal caso clinico del piccolo Jackson da svegliare Arizona Robbins nel bel mezzo della notte. Derek Shepherd insiste per portare in sala operatoria il suo paziente, il serial killer William Dunn, che potrebbe morire se non si opera al cervello. Ma questi la prende sul ridere, dato che da lì a qualche giorno dovrà morire comunque in prigione. Rifiuta l'intervento, tanto morirà in ogni caso. Mark, nella soffitta della casa di Meredith dopo aver passato la notte con Lexie, è preoccupato perchè non sa come potrà uscire senza essere notato. Sono tutti alzati intenti a pulire casa per l'arrivo della signora Shepherd. Meredith si attacca alla solita bottiglia di tequila, mentre tutti intorno non le risparmiano battutine. Izzie sembra la più positiva del gruppo, incoraggiando Meredith a sorridere e a cambiare pettinatura, un'alta coda di cavallo. Meredith e Derek hanno opinioni contrastanti sulla morte del paziente Dunn, Meredith sembra dare ragione al paziente, Derek le fa notare che lui vuole raggirare il sistema. Callie visita un paziente che si è fatto operare ad Hong Kong per farsi allungare le gambe di poche centimetri, ma la procedura sembra non essere andata a buon fine. Miranda Bailey rimprovera Sadie per il comportamento fiducioso che la specializzanda appena arrivata ha tenuto nei confronti della madre di Jackson. Nei corridoi, Dunn con Meredith incontra Jackson che sembra affascinato dalle manette di Dunn. Dunn dialoga con il bambino chiedendogli come mai si trovi in ospedale; al bambino servono un intestino e un fegato nuovi, e Dunn gli offre i suoi. Intanto arriva la madre di Derek in ospedale e le viene subito presentata Meredith che la invita a pranzo. Owen Hunt ferma Cristina per chiederle aiuto nella zona traumi e per proporle un appuntamento. Dunn sembra proprio intenzionato a salvare la vita di Jackson, ma prima bisogna appurare la compatibilità dei due pazienti. Callie e Mark spiegano al paziente che dovrà essere operato e che non riceverà i centimetri in più promessi dalla scorsa operazione. Il paziente non la prende bene, e si lamenta della sua scarsa altezza. Miranda sembra fare tutto il possibile per Jackson, ma Arizona è per la filosofia dell'attesa. Arriva Alex che annuncia gli organi sono disponibili. Arizona e Alex si imbarcano per andarli a recuperare. Arizona chiacchiera con Alex che sembra non gradire troppo la conversazione sul suo futuro con Izzie. Il donatore di organi di Jackson si rivela essere anche lui un bambino. Nel viaggio di ritorno Alex chiede cosa non vada in Arizona, che sembra il ritratto della felicità. Questa le risponde che nonostante tutte le cose brutte, bisogna fare progetti per il futuro. A pranzo Meredith e la madre di Derek parlano della famiglia della ragazza, che scappa a controllare il serial killer. Lexie raggiunge il tavolo di Mark ma le altre matricole si aggiungono al tavolo, e Mark se ne va. Mark incontra la signora Shepherd che capisce subito che qualcosa non va in Mark, che le confessa di andare a letto con la sorella di Meredith. XY informa Meredith delle procedure per morire in prigione, impiccagione e iniezione: il medico le spiega i due metodi e con quale soffrirebbe di meno. La signora Shepherd raggiunge Lexie e le fa delle insolite domande per capire se è il tipo di Mark o meno. Callie spiega a Mark i fallimenti della sua vita: George ed Erica, che le hanno fatto perdere dei centimenti morali. Durante l'intervento su Jackson, Sadie richiama l'attenzione della Bailey per farle notare un ostacolo nell'operazione. Al bambino servono altri organi nuove, e restano 24 ore per trovarli. Dunn sembra necessitare dell'operazione, ma Meredith non firma il modulo per il consenso deliberato. Meredith esita e Cristina lo firma al posto suo. Dopo l'intervento Cristina fa notare a Meredith che la sua coda di cavallo è ridicola, Meredith allora se la scioglie. Mamma Shepherd rimprovera Mark di avere delle aspettative troppo basse su se stesso, che è ora di volare alto con Lexie. Callie comunica al paziente che hanno dovuto tagliare mezzo centimetro di ossa, ora il paziente è ancora più basso. Il fratello lo rimprovera di essere troppo ossessionato dalla sua altezza. Mamma Shepherd chiede a Owen Hunt come dorme la notte, conoscendo i traumi del ritorno dalle zone della guerra. Owen elude la domanda minimizzando il problema. Derek assegna a Meredith il compito di controllare la pressione endocranica di Dunn; Dunn stuzzica Derek, che gli risponde che non lo farà morire nell'ospedale. Meredith viene raggiunta dalla madre di Derek rivelandole che non è stata se stessa durante la sua visita. Izzie parlando con Denny gli esprime che vorrebbe che lui fosse vivo per trascorrere la vita con lui senza pensare di essere pazza. Mark incoraggia Callie di andare a testa alta nella sua vita. Owen si presenta all'appuntamento a casa di Cristina in ritardo e in ubriaco. Cristina si arrabbia e lo manda a farsi una doccia, ed Owen va nel bagno di Cristina. Owen richiama Cristina dalla doccia tutto vestito e bagnato, e le racconta il suo intervento migliore avvenuto durante la guerra. Cristina entra anche lei nella doccia e lo aiuta a spogliarsi. Mamma Shepherd consegna al figlio l'anello per la sua donna giusta, Meredith, che vede la vita con le sfumature, al contrario di Derek, che vede tutto bianco o tutto nero. Alex propone ad Izzie di farle conoscere i suoi genitori in Iowa. Denny compare al fianco di un sorridente Alex e gli dice che devono parlare di Izzie. Ma Alex ovviamente non può nè sentire nè vedere Denny. Miranda sembra aver perso le speranze per Jackson, e Meredith spiega a Dunn che non dovrebbe danneggiare la parte di cervello esposta all'operazione, facendogli capire che potrebbe salvare la vita del bambino. Dunn allora comincia a sbattere la testa sul letto per causarsi la morte celebrale.


(Original Title: Sympathy for the Devil)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]