EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Grey's Anatomy (2005) - 5x21 - Non riuscire a dire 'mi dispiace'

 
Plot Outline
Izzie è nella sua camera con gli altri che assaggiano del pollo: devono esprimere un parere affinché lei descriva il sapore sul sito dedicato al matrimonio di Derek e Meredith. Nel frattempo, Derek esce dal bagno con indosso l’abito del matrimonio: Izzie dice che quell’abito è perfetto e tutti sono concordi. In giornata, è prevista l’ennesima operazione a cui la ragazza deve sottoporsi. Owen ignora Cristina cercando di rivolgerle pochissimo la parola. Callie è triste perché si sente abbandonata dalla sua famiglia e oltrettutto non riesce a pagare l’affitto. Cristina le consiglia di mentire e dire che si è lasciata con Arizona pur di riappacificarsi con loro. Mark cerca di distrarre Callie portandola a occuparsi di una donna che ha diverse fratture. In ospedale, arriva Thatcher Grey. E’ sobrio da 29 giorni e vuole scusarsi con le sue figlie. In questo ha l’appoggio di Webber. Ma se Lexie cede, Meredith si dimostra più dura che mai. Al pronto soccorso viene ricoverato un uomo colpito da 17 proiettili: a ferirlo accidentalmente è stata sua figlia, una bimba di circa 5 anni. La storia della casualità non convince Arizona che rileva alcune ferite sul viso della bimba. Intanto, Izzie riceve la visita inattesa della madre che per errore si ritrova a fare il filo ad Alex. La donna è convinta che la figlia abbia un tumore alla pelle. Quando Izzie prova a spiegarle la gravità della cosa, Robbie ha un crollo nervoso e Izzie cerca di tranquillizzarla dicendole che starà bene. Owen segue il lavoro di O’malley che si dedica con passione alla chirurgia traumatica: Cristina si sente messa da parte anche professionalmente. Meredith dice al capo che non deve interferire con la sua vita privata e quando scopre che la bambina che ha sparato al padre veniva picchiata da questi, si schiera dalla parte di Maddy intromettendosi tra lei e la madre. Ciò fa nascere un brutto alterco tra lei e Webber che la riprende aspramente e le intima di stare lontano dalla bimba altrimenti la manderà via dall’ospedale. Dopo questo, Meredith chiede a Derek di dire a Webber che non è più invitato al matrimonio altrimenti lei non si presenterà alle nozze. Arizona dice a Callie che se vorrà mentire alla sua famiglia non se la prenderà. Lexie chiede a Mark di cenare con lei e suo padre ma lui rifiuta. Alex si sfoga con Meredith e piange perché ha paura che Izzie muoia. Dopo l’ennesima TAC, la Bailey mente alla madre di Izzie solo per tranquillizzarla e farla andare via. Ma la realtà è che ci sono altre metastasi all’intestino di Izzie. Derek parla con Webber e gli dice che ha sbagliato a comportarsi con Meredith come un padre quando in realtà non lo è. Cristina affronta Hunt e gli dice che il suo modo di trattarla non le piace: lui dice che non ha scelta e che deve proteggerla perché sa di non essere quello giusto per lei nonostante provi dei forti sentimenti per lei. Cristina se ne va in lacrime. La madre di Maddy trova il coraggio di dire addio al marito per proteggere la figlia: questo avviene dopo che Meredith si scusa per essersi intromessa e le ribadisce che Maddy ha bisogno che qualcuno lotti per lei e la sua serenità. Callie decide di non mentire alla famiglia. Mark decide di andare a cena con Lexie e Thatcher. Izzie si sottopone all’operazione. Webber va da Meredith e si scusa per tutto il male che le ha causato. Lei si abbandona sulla sua spalla a piangere in silenzio. A casa, dice a Derek che può essere presente al matrimonio. Decide, inoltre, di mettere in una scatola tutti i diari della madre e darli al capo.


(Original Title: No Good at Saying Sorry (One More Chance))


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]