EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Grey's Anatomy (2005) - 6x12 - Mi piaci di più quando sei te stessa

 
Plot Outline
L’episodio inizia con un’operazione importante eseguita dalla Bailey, quest’ultima infatti sta eseguendo una lavanda gastrica con termochemio prima. Cristina che guarda l’operazione rimane estasiata, Callie invece un po’ di meno, poiché accusa dei forti mal di test ma, a quanto pare, Arizona conosce una tecnica davvero “speciale” per guarirla e le due lasciano la stanza. Nel frattempo arriva anche Teddy che si siede proprio accanto a Cristina, quest’ultima si scusa per quanto accaduto l’altro giorno ma Teddy le chiede semplicemente di metterci una pietra sopra. Derek invece discute con Meredith poiché vorrebbe denunciare il Capo al consiglio ma, la sua consorte, non è d’accordo e invocando le regole del post-it Derek non può tirarsi indietro e decide allora di rispettare la sua volontà. Nel frattempo Meredith riceve una chiamata da Izzie: sta tornando. Meredith va in camera di Alex per avvisarlo e…. lo trova a letto con sua sorella. Alex e Lexie sono un po’ imbarazzati, Meredith decide di mantenere il segreto. Mentre discutono arriva Izzie, quest’ultima vuole a tutti costi riconquistare Alex ha deciso di lavorare in un ‘ospedale a Tacoma pur di ristabilire la loro relazione ma Alex non è molto convinto. Derek va da Richard, chiedendogli se avesse bisogno di una mano nella gestione dell’ospedale ma il capo rifiuta qualsiasi aiuto. Richard per dimostrare che può ancora farcela decide di operare su un paziente avente il morbo di Whipple la sua assistente sarà Meredith e proprio lei dovrà sezionare il collo del pancreas dalla vena porta, in pratica la parte più difficile dell’intervento. Mentre Callie e Arizona sono in guardiola sfogando i loro animi focosi, Arizona si accorge che Callie ha la varicella, cosi le prepara subito una camera dove verrà assistita da Lexie. Cristina va da Meredith e le racconta quanto è successo con Teddy, Meredith le fa capire che su certe cose può comprenderla soltanto lei quindi le consiglia di evitare in futuro di dire cose che potrebbero urtare la sensibilità di qualcuno, ovviamente le consiglia di non proferire parola con Owen. Izzie, nel frattempo, tramite Meredith, chiede a Derek una referenza presso l’ospedale di Tacoma. Quando la Bailey scopre delle intenzioni del Capo di voler eseguire una cosi difficile operazione e di farsi assistere da Meredith, parla con Derek: solo lui può far qualcosa. Callie è su tutte le furie, Arizona ha fatto in modo che Lexie le fasciasse le mani per evitare che continui a grattarsi, Lexie per farle capire che può comprendere, in un certo senso, la sua sofferenza, le racconta che è andata a letto con Alex. Callie, dopo averla ascolta, la caccia dalla stanza poiché convinta che la sua sofferenza sia maggiore. Cristina, Alex, Meredith e Izzie discutono su cosa è più importante tra l’amore e la chirurgia, Meredith inizialmente dice l’amore ma poi si convince del contrario, Cristina è ovviamente d’accordo mentre Izzie no, l’amore c’è… il lavoro va e viene. Alex, a sorpresa, dichiara di essere d’accordo con Mere e Cristina. Derek si confida con Owen riguardo la situazione all’ospedale, e gli chiede cosa fare, Owen risponde che se quello che farà lo farà per il bene di tutti allora deve farlo. Detto… fatto! Derek si presenta nell’ufficio di Webber con un bottiglia d’alcol, ne versa un po’ in un bicchiere, Il capo si chiede se dovesse berlo, Derek gli risponde di no anche se sa che una volta che lui uscirà dall’ufficio nonostante provi a trattenersi lo berrà. Mark torna da Los Angeles, e fa compagnia a Callie, parlano un po’ e le racconta di aver fatto sesso con Addison e che ha intenzione di dirglielo a Lexie, ma quest’ultima lo convince a non dire nulla. Mark inizia un po’ a coccolarla e Arizona guarda tutta la scena da fuori camera: vorrebbe esserci lei al suo posto. Si confida cosi con Lexie, le racconta che lei in realtà è immune dalla varicella ma non si sentiva pronta ad assisterla. Teddy e Cristina: resa dei conti. Cristina le fa notare che nell’operare un paziente ha preferito operare in maniera diversa pur di salvargli il polmone e permettergli di cantare ancora, ha scelto quindi di aiutare il suo dono, e cosi anche lei sceglie il suono dono: la chirurgia. Derek informa Meredith che l’ospedale di Tacoma ha rifiutato Izzie, l’unico modo per permettere a lei di restare è che lui diventi capo cosi la riassumerà di nuovo, Meredith allora da anche il suo consenso. Izzie mostra la Tac ad Alex, è completamente guarita. Alex ringrazia ad Izzie per averlo reso un uomo migliore, per avergli fatto capire che lui non è cattivo ma proprio per questo lui merita qualcuno di migliore al suo fianco, qualcuno che non se ne vada e che resti con lui. Alex lascia Izzie. Arizona inizia a prendersi cura di Callie. Il consiglio arriva all’ufficio di Webber… Owen invece viene a conoscenza del baratto fatto da Cristina, corre da lei e la bacia… e le chiede di non metterlo mai più da parte, le persone e l’amore sono molto più importanti della carriera. Cristina in lacrime lo bacia. Mark e Lexie si incontrano, Mark le dice che è stato a letto con Addison, quest’ultima si sente sollevata, ammete anche le sue colpe: è stato a letto con Karev. Mark, però, va su tutte le furie… lui era in un momento debole e non meritava questo. Meredith spiega ad Izzie che adesso ha una possibilità di rimanere al Seattle, ma quest’ultima decide comunque di andar via lasciando Meredith profondamente delusa. Meredith inoltre accusa Derek di aver fatto tutto questo per diventare il nuovo Capo, ma Derek le fa notare che in fondo anche lei ha commesso il suo stesso sbaglio, ha accettato di fare l’operazione con Webber nonostante fosse cosciente che lui non ce l’avrebbe fatta..


(Original Title: I Like You So Much Better When You’re Naked)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]