EPisodeWorld Logo
Welcome Visitor.
[ Login ]  [ Register ]
italian 

Grey's Anatomy (2005) - 9x11 - La fine è l'inizio, l'inizio è la fine

 
Plot Outline
Alex e Jo sono diventati molto amici, si ubriacano insieme, scherzano e giocano. Christina ed Owen sembrano felici come non mai, anche se Owen entrando in casa confonde Jo con Christina e le palpa il seno per sbaglio. Jackson si occupa di un ragazzo di 16 anni, un vecchio paziente di Mark con una malformazione al viso che Jackson opera e migliora decisamente. La mamma di Jackson, Catherine, è preoccupata per Richard, che dopo la morte della moglie Adele non è più tornato ad operare e sembra piuttosto depresso. Catherine tenta di risollevare il morale a Richard, ma inizialmente viene trattata brutalmente da Richard, che in seguito torna da lei, spiegandole di sentirsi in colpa per non essere stato al fianco di Adele quando stava male. Leah, lavorando fianco a fianco con Jackson e Stephanie, capisce che i due hanno una storia. Jackson rivela ad April di essere andato a letto con Stephanie, April ammette di sentire la sua mancanza. Allora Jackson propone ad April di tornare ad essere amici, ma la ragazza gli spiega che non è questo ciò che ora vuole da lui. Arizona, Derek, Meredith e Christina hanno vinto la causa dell'incidente contro l'ospedale e riceveranno 15 milioni di dollari ciascuno. Callie, per festeggiare la vittoria della causa, organizza una cena a cui partecipano Arizona, Callie, Meredith, Christina e Derek. Durante la cena, Callie invita i presenti ad essere grati per ciò che hanno, ad andare avanti lasciandosi alle spalle l'incidente. Propone un brindisi ma Meredith si rifiuta, spiegando ai presenti che non può bere perché è incinta. Derek incolpa Owen dell'incidente ed Oween stesso si sente responsabile. Christina chiede a Derek di perdonare Owen, anche se non è facile. Callie costringe Derek a passare 8 ore giocando a ping pong con Shane, per allenare il suo polso dopo l'operazione. Meredith e Richard operano una ragazza che soffre di tricotillomania. La Bailey confida a Callie che, durante la luna di miele, ha contratto un'infezione intima facendo sesso con Ben su una spiaggia. Durante la cena organizzata da Callie, Derek invita Owen a raggiungerli per brindare, ma l'uomo rifiuta. Owen, infatti, è in riunione con gli avvocati che gli comunicano una spiacevole notizia: la compagnia assicurativa non pagherà gli indennizzi ai dottori che erano su quell'aereo. Sarà l'ospedale a doverlo fare e, dato che non ha quelle somme, l'ospedale dovrà chiudere.


(Original Title: The End is the Beginning is the End)


No comments available yet. Be the first to comment on this episode!


To be able to post your thoughts and comments about this episode, you have to be a registered user and logged in!

[ Login | Register ]